patent troll
パテントトロール
権利だけ取得して実施する気のない特許をつかって（悪用して）、大きな企業から発明の利用料をとろうとする発明者や会社のこと。
Coffee Break
特許ライセンスで衝突した場合、「クロスライセンス cross-licensing」といって、相互に実施権 licenseを獲得して角の立たない和解にもっていくのが一般的ですが、実施する気のない発明者の場合はクロスライセンスにありがたみがないため、使用料をとることで解決しようとします（ジャンク特許 junk patent）。この特許制度を変えることができないのは、（悪用ではなく）実際に発明者や小さな企業が特許を侵害されたときに救済できなくなってしまうからです。
301